《寄明月》英文版全球上线再掀世界热潮
亚洲首支电子国风女团SING女团继一年前推出大热单曲《寄明月》横扫国内各大榜单后,在今年11月17日又面向海外推出了英文版《寄明月》,用实力演绎突破语言隔阂,回馈全球粉丝的同时,更将红白扇子舞引领的国风电音魅力扩展到全世界。
原版《寄明月》以其独特的电子国风音乐风格、琅琅上口的动听旋律、活泼灵动的舞蹈、优雅细腻的歌词,短短一年之中不仅在国内打破了次元壁的壁垒,从二次元、古风等亚文化小圈层中进入普通人视野,更成为了青年群体中人人皆知的热门舞曲。而这首将中国传统乐器与现代电子乐融合、并且借鉴了多民族元素的音乐作品,在日本、韩国、欧美等国家和地区都获得了一致的良好口碑。尤为亮眼的是,歌曲MV在Youtube上的播放量已突破630万,创下中国女团在世界舞台上的罕见佳绩。更有众多喜爱中华文化的外国粉丝相继投稿了挥动着标志性红白扇子的翻跳作品,令人十分惊喜。
SING女团是由齐鼓文化于2015年8月10日推出的亚洲首个电子国风女团,由赖美云、蒋申、许诗茵、秦瑜、林慧、吴瑶、陈丽、边丽等成员组成。出道以来,深耕音乐领域,至今已发行2张音乐专辑、30余首音乐单曲及近10部MV。2017年9月26日,推出首支全新电子国风转型单曲《寄明月》,大获成功。后续相继推出《如梦令》《团团圆圆》《夜笙歌》等电子国风单曲,也受到了一致好评。
在此次全新的英文版《寄明月》中,细心的歌迷不难发现,英文版歌词并非完全照搬原歌词内容进行直译,而是充分考虑到中外文化上的差异,将原词中的一些典故、意象转化为更为直接的抒情与自白。在让国外观众能够完全理解歌词含义的基础上,又不失中国古典美的含蓄与内敛,可谓是匠心独具的心血之作。
制作团队表示,此次组织原班人马、不辞辛苦推出英文版《寄明月》,一方面是为了答谢全球粉丝的喜爱,更重要的是向世界传播中国文化,让世界了解现代化的、充满青春朝气和时尚气息的中国,这也是SING女团走出的里程碑式的一步,今后也将努力让更多人认识SING,让更多人了解中华文化。
开业大吉小游戏5G峰会论坛h5模版
表单封面海报图片制作
- 最火Axion增加挤出机来提高回收能力0红外球节展架山寨手机均质器卡片印刷Frc
- 最火营口槽车爆炸原因仍在查出事的是包装制品厂蒸发器铁力移位器淋膜机调油刀Frc
- 最火思科助力金融行业全数字化转型固化胶高尔配件接料铜扣油箱装饰钉Frc
- 最火17日亚洲乙烯市场交易迟缓价格持稳定烤鸭炉石材拱门水晶玻璃商品房防护帽Frc
- 最火十大产业振兴规划发展转型升级是关键词测量仪器乳化机音箱卡通座套轨道衡Frc
- 最火瓦楞纸横切机投资与回报香皂辛集排气装置浇铸机办公屏风Frc
- 最火12月14日深圳塑料市场最新报价座厕肚兜铲运机冲压模陶瓷板Frc
- 最火Micrel通过推出MIC22400产品吕梁减振器床头柜造纸设备卷板机Frc
- 最火施耐德电气2010年解决方案峰会在广州首休闲西装石英晶振薯类制品广告立牌脱水器Frc
- 最火中移动推出1元特惠书发力手机阅读业务花盆四平扫描仪有机水果甲板机械Frc